- Espagne
- Noms des carburants en Espagne
Noms des carburants en Espagne
Dans les stations espagnoles, les carburants portent des noms en espagnol. Ce tableau indique ce que signifie chaque nom et comment il s’appelle sur ce site.
| À la pompe | Sur ce site |
|---|---|
| Gasóleo A | Gazole |
| Sin plomo 95 | Sans plomb 95 |
| Sin plomo 98 | Sans plomb 98 |
| GLP | GPL |
| Gasóleo Premium | Gazole premium |
| Sin plomo 95 Premium | Sans plomb 95 premium |
| Sin plomo 95 E10 | Sans plomb 95 E10 |
| Sin plomo 98 E10 | Sans plomb 98 E10 |
| AdBlue | AdBlue |
| Gasóleo B | Gazole agricole |
| Diésel renovable | Gazole renouvelable |
| Gasolina renovable | Essence renouvelable |
| Biodiésel | Biodiesel |
| Bioetanol | Bioéthanol |
| Gasolina 95 E25 | Sans plomb 95 E25 |
| Gasolina E85 | E85 |
| GNC | GNC |
| GNL | GNL |
| Biogás GNC | Bio-GNC |
| Biogás GNL | Bio-GNL |
| Hidrógeno | Hydrogène |
| Metanol | Méthanol |
| Amoniaco | Ammoniac |
Bon à savoir
- Le Gasóleo A est le gazole ordinaire pour les voitures et les utilitaires (B7 : jusqu’à 7 % de biodiesel).
- E5 et E10 indiquent la part maximale d’éthanol dans l’essence : 5 % ou 10 %. La plupart des voitures essence construites depuis 2011 acceptent l’E10 ; vérifiez l’étiquette dans la trappe à carburant ou le manuel du véhicule.
- 95 et 98 sont des indices d’octane. La plupart des voitures roulent au 95 ; utilisez le 98 si le manuel du véhicule l’exige. Les carburants premium contiennent des additifs supplémentaires.
- Le Gasóleo B est un gazole coloré et moins taxé, destiné aux machines agricoles, aux bateaux de pêche et à d’autres engins autorisés. Il est interdit dans les voitures ordinaires.
- GLP correspond au GPL, réservé aux voitures équipées pour le gaz. Toutes les stations n’en vendent pas.
- L’AdBlue n’est pas un carburant : c’est une solution d’urée pour le système d’échappement des voitures diesel récentes et des poids lourds.
- Dans beaucoup de stations en libre-service, on paie par carte à la pompe ou à la caisse avant de faire le plein.